Polityka prywatności.
Data aktualizacji: 27 października 2026 r.
1. Administrator i kontakt
Administratorem danych przekazywanych przez tę stronę jest Natalia Cieśla, działająca pod nazwą StronaMade Studio w Polsce. Kontakt: stronamadeenquiries@gmail.com.
2. Jakie dane zbieramy?
Jeśli wyślesz zapytanie, formularz zbiera imię, adres e-mail, wybrany pakiet, języki i opis projektu. Informacje wpisujesz dobrowolnie, ale imię, e-mail i opis są wymagane do obsługi zapytania.
3. W jakim celu?
Przetwarzamy dane, aby odpowiedzieć, omówić potrzeby i przygotować ofertę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – działania na żądanie osoby przed zawarciem umowy; w odpowiednich przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes związany z obsługą korespondencji).
4. Kto obsługuje formularz?
Formularz jest obsługiwany przez dostawcę hostingu Netlify, który przechowuje przesłane zapytania w panelu administracyjnym. Informacje mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym zgodnie z mechanizmami ochrony danych wdrożonymi przez dostawcę. Więcej: polityka prywatności Netlify.
5. Jak długo przechowujemy dane?
Dane przechowujemy przez czas konieczny do obsługi zapytania, a później tylko tak długo, jak jest to potrzebne do wykazania przebiegu korespondencji lub dochodzenia i obrony roszczeń. Zbędne wiadomości są usuwane podczas okresowych przeglądów.
6. Twoje prawa
Możesz poprosić o dostęp do danych, ich sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, przeniesienie (gdy ma zastosowanie) lub wnieść sprzeciw. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Napisz na powyższy adres e-mail, aby skorzystać ze swoich praw.
7. Pliki cookies i ustawienia
Strona nie korzysta obecnie z narzędzi analitycznych ani reklamowych. Zapisujemy wybór języka w pamięci przeglądarki (localStorage), aby zapamiętać Twoją preferencję. Dostawca hostingu może stosować techniczne mechanizmy ochrony i diagnostyki.
Privacy policy.
Last updated: 27 October 2026.
1. Data controller and contact
The controller of personal data submitted through this website is Natalia Cieśla, operating as StronaMade Studio in Poland. Contact: stronamadeenquiries@gmail.com.
2. Information we collect
When you send an enquiry, the form collects your name, email address, selected package, preferred languages and project description. You provide these voluntarily, although name, email and message are required for a reply.
3. Why we process it
We use this data to reply, discuss your requirements and prepare a quotation (GDPR Art. 6(1)(b), steps requested prior to a contract; where applicable, Art. 6(1)(f), legitimate interests in managing correspondence).
4. Form provider
The form is processed through our hosting provider, Netlify, which stores submissions in its administration dashboard. Data may be processed outside the European Economic Area under the safeguards arranged by the provider. See Netlify's privacy policy.
5. Retention
We retain enquiries as long as needed to respond and, afterwards, only as necessary to document communications or establish, exercise or defend legal claims. Unneeded enquiries are deleted during periodic reviews.
6. Your rights
You may request access, correction, erasure, restriction, portability where applicable or object to processing. You may also complain to the Polish supervisory authority (UODO). Contact us via the email above to exercise your rights.
7. Cookies and preferences
We currently use no advertising or analytics tools. Your language preference is saved in the browser's localStorage so it persists. Our hosting provider may use technical safeguards and diagnostics.
Política de privacidad.
Actualizada el 27 de octubre de 2026.
1. Responsable y contacto
La responsable de los datos personales enviados a través de esta página es Natalia Cieśla, que opera como StronaMade Studio en Polonia. Contacto: stronamadeenquiries@gmail.com.
2. Datos que recopilamos
Al enviar una consulta, recogemos tu nombre, correo electrónico, paquete elegido, idiomas y descripción del proyecto. Son datos facilitados voluntariamente, aunque nombre, correo y mensaje son necesarios para responder.
3. Finalidad y base jurídica
Los usamos para responder, conocer tus necesidades y preparar un presupuesto (art. 6.1.b RGPD, medidas previas a un contrato solicitadas por ti; cuando corresponda, art. 6.1.f, interés legítimo de gestionar las comunicaciones).
4. Proveedor del formulario
El formulario funciona mediante Netlify, nuestro proveedor de alojamiento, que conserva las consultas en un panel de administración. Los datos podrían tratarse fuera del Espacio Económico Europeo con las garantías dispuestas por el proveedor. Consulta la política de privacidad de Netlify.
5. Conservación
Conservamos las consultas el tiempo necesario para responder y después solo mientras sea necesario para documentar las comunicaciones o ejercer o defender reclamaciones. Eliminamos periódicamente los mensajes que ya no sean necesarios.
6. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad cuando proceda u oponerte al tratamiento. También puedes reclamar ante la autoridad polaca UODO. Escríbenos al correo indicado para ejercer tus derechos.
7. Cookies y preferencias
Actualmente no usamos herramientas publicitarias ni analíticas. Guardamos tu idioma preferido en el almacenamiento local del navegador (localStorage). El proveedor de alojamiento puede utilizar herramientas técnicas de protección y diagnóstico.